Resonext convierte una idea, un artículo o un informe entero en vídeos cortos y publicaciones, con tu voz, traducidos a tus idiomas y programados en todas las plataformas. Nada sale hasta que tú lo apruebas.
El texto hablado a un lado, lo que se ve en pantalla al otro. Los visuales salen primero de tu biblioteca, luego de bancos de vídeo, o de tu cámara.
app.resonext.com
Script4 blocks · 0:31 (from your recording)Fill 1 empty visualVisuals
Spoken textOn screen
10:00HookForty years ago, two world leaders met in a wooden house in Reykjavik.Library hofdi-house.jpgHöfði house, exteriorSearchImportFacecam
20:07ContextOctober 1986: Reagan and Gorbachev sat down to talk about nuclear arms.Library summit-1986.mp4Leaders arriving at HöfðiSearchImportFacecam
30:15There was no deal that weekend, but it opened the way to the treaty that followed.FacecamYou, on cameraSearchImportFacecam
40:23TodayThis week, Reykjavik marks the anniversary with talks, films and open doors.Stock Video on PixabayArchive documents, close-upSearchImportFacecamEmpty: filled at render, library first
2 / 8
Con tu voz, generado junto al guion
Lo lee una voz sintética o te grabas tú. En ambos casos, ves el vídeo antes de que salga nada.
03
Una voz sintética, o tu propia toma
Graba en cámara o solo audio con el teleprompter, o sube una toma. Se ajusta a los bloques automáticamente.
app.resonext.com
Voice
Now that the script exists: let a synthetic voice read it, or read it yourself.
Synthetic voice
Fastest. Read when you render, and again only when the script or voice changes.
European · warmPreview
PronunciationHöfði→HUV-thee
Your voice
Record or upload a facecam or audio-only take. It's aligned to the blocks automatically.
REC 0:12
Forty years ago, two world leadersmet in a wooden house in Reykjavik.October 1986: Reagan and Gorbachevsat down to talk about nuclear arms.
3 / 8
04
Generar, cambiar, volver a generar
Subtítulos incrustados, visuales cortados al ritmo de tus palabras, 1080×1920. Cambia cualquier frase o visual y vuelve a generarlo hasta que lo apruebes.
app.resonext.com
1Edit & render2Languages3Publish
Happy with it?
Change any text or visual and render again, as often as you like. Approve when it feels right.
ApproveRender again
Timeline0:48 · 1080×1920
1234567
FacecamVisualSubtitles burned in
Rendering in your browser…
Download MP4
4 / 8
05
…y una publicación con el mismo guion
Con un clic, el guion del vídeo se convierte en el borrador de una publicación para LinkedIn, Facebook, X, Instagram y Threads, con la longitud comprobada para cada una e imágenes de tu biblioteca. O escribe una publicación por separado.
app.resonext.com
Höfði, 40 years on
From the video Höfði, 40 years on
1Write2Languages3Publish
Post textWriting…
Forty years ago, two leaders met in a white house by the sea in Reykjavík.
They left without a deal, and changed the world anyway.
We went back to Höfði with the people who were there. Watch the full story, in five languages.
#Höfði40 #Reykjavík
ShorterPunchierRephrase
Images 3 / 10
Length per platform
LLinkedIn
FFacebook
IInstagram
TThreads
XX
Fits every platform you picked.
Approve it when it is final.Approve textApproved
5 / 8
Todos los idiomas. Todas las plataformas.
Traduce el vídeo aprobado, programa cada idioma en cada cuenta y luego mira qué funcionó.
06
Traducido, revisado, con nueva voz
Para cada idioma: subtítulos traducidos sobre tu toma, una voz sintética o una nueva grabación. Revisa cada traducción antes de que se genere, o envíala directamente al vídeo.
app.resonext.com
Edit & render2Languages3Publish
Translations start from the approved original render. Choose how each language is voiced.
Review each translation before it rendersTranslate 4 for review
Un texto para LinkedIn, Facebook, X, Instagram y Threads, con el recuento de caracteres de cada plataforma y hasta diez imágenes.
Reutiliza en ambos sentidos
Un vídeo se convierte en una publicación redactada a partir de su guion, y una publicación en un vídeo.
Tu propia biblioteca
Tus imágenes y vídeos, etiquetados para ti y elegidos primero cada vez que se rellenan los visuales.
Un solo calendario
Todas las publicaciones programadas y publicadas. Arrastra una historia a otro día y todas sus publicaciones se mueven con ella.
Nombres bien pronunciados
Reescribe las palabras que una voz sintética pronuncia mal, en un idioma o en todos. Los subtítulos las siguen mostrando tal como se escriben.
Revisión donde importa
Aprueba el vídeo, detén las traducciones para revisarlas y ve qué rechazaría una plataforma antes de publicar.
Tan manual como quieras
Intervén en cada etapa, deja que Resonext se encargue, o algo intermedio. Cámbialo cuando quieras.
01Guion
TúEditas cada bloque
AutomáticoRedactado para ti
02Visuales
TúEliges cada plano
AutomáticoRellenados desde tu biblioteca
03Voz
TúGrabas tu propia toma
AutomáticoLa lee una voz sintética
04Aprobación
Siempre túApruebas el vídeo
05Idiomas
TúRevisas cada traducción
AutomáticoTraducido directamente al vídeo
06Programación
TúEliges cada hora
AutomáticoProgramado en cuanto se aprueba
Elijas lo que elijas, nada se publica hasta que tú lo apruebas.
Preguntas
¿Tengo que salir en cámara?
No. Una voz sintética puede leer el guion, o puedes grabar solo audio.
¿Desde qué puedo empezar?
Una idea, un texto pegado o un documento: PDF, Word, PowerPoint, texto o Markdown. También puedes traer tu propio guion o un vídeo terminado.
¿Qué plataformas?
Los vídeos van a TikTok, Instagram, YouTube Shorts y Facebook. Las publicaciones escritas, a LinkedIn, Facebook, X, Instagram y Threads.
¿Qué idiomas?
Los que usa tu marca. Empezamos con inglés, islandés, español, italiano y francés, y las traducciones y voces sintéticas cubren la mayoría de idiomas europeos.
¿Mi contenido es privado?
Sí. Los datos y archivos de cada espacio de trabajo se mantienen separados, las grabaciones se guardan de forma privada y nada se publica hasta que lo apruebas.
¿Cuánto cuesta?
Planes mensuales para creadores y equipos, con una prueba gratuita para empezar. Abrimos el acceso en pequeños grupos: solicita acceso anticipado y te lo preparamos.
Creado primero para nuestra propia campaña
Resonext nació de una campaña de vídeo multilingüe de seis meses que hicimos nosotros mismos. Creamos el flujo de trabajo porque lo necesitábamos, y ahora lo abrimos a otros.
vídeos producidos en 6 meses
170
personas alcanzadas en 3 plataformas
1,6M+
interacciones y conversaciones generadas
150k+
idiomas
5
Descubre lo que podría hacer con tu contenido.
Déjanos tu email y te lo preparamos con tu propio contenido.
Gracias.
Hemos recibido tus datos y nos pondremos en contacto pronto.
6